Вторник, 17.10.2017, 14:10
Главная
Регистрация
Вход
АККОРДЫ
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории каталога
ВИНТАЖ [1]
БУМБОКС [1]
ZNAKI [1]
АЛЕКСАНДР РЫБАК [1]
СЛОТ [1]
ТЕЛЕВИЗОР [1]
РАНЕТКИ [1]
МУХА [1]
ЛЯПИС ТРУБЕЦКОЙ [1]
Балабама / Caerse De Risa / Дима Тихонов / Гуцул [1]
Comedy Club / группа ГУБЫ [1]
Стас Шмелев & Аня Руднева [1]
МАКSИМ [1]
Виктория Чернышева [1]
Анна Куркова [1]
ДМИТРИЙ ЛЮСЕК СОРОКИН (Comedy Club | Камеди Клаб) [1]
НЕСТРОЙ BAND (Comedy Club) [1]
ЕЛЕНА ЕСЕНИНА [1]
ЭДУАРД ХИЛЬ [1]
ВАЛЕРИЯ [1]
САФУРА АЛИЗАДЕ [1]
АРЕЛЬ СКААТ [1]
MANGA [1]
23:45 [1]
ЛЕРА КОЗЛОВА [1]
БУМ [1]
USB [1]
ВЕРА БРЕЖНЕВА [1]
ЭДУАРД СУРОВЫЙ [1]
ЛИЗА АРЗАМАСОВА [1]
ЛАВА [1]
ПАВЛА [1]
АНЖЕЛИКА АГУРБАШ [1]
B.U.N.N.Y. [1]
САТИ КАЗАНОВА [1]
DEEP SKY [1]
ИНЬ-ЯН [1]
ЕВА ПОЛЬНА [1]
РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ [1]
МАКС БАРСКИХ [1]
ГЛОМ [1]
МАРТА [1]
АРТУР ПИРОЖКОВ [1]
МАРИНА ФЕДУНКИВ [1]
ДЕНИС ПРИВАЛОВ [1]
АННА ЧАПМАН / НАСТЯ КРАЙНОВА [1]
ЛИНА МИЛОВИЧ [1]
ДАНИЛА ДУНАЕВ [1]
КУКА [1]
МАКСИМ ЛЕОНИДОВ [1]
АЛЕКСЕЙ ВОРОБЬЕВ [1]
АНАСТАСИЯ ВИННИКОВА [1]
ЭММИ [1]
АМОРИ ВАССИЛИ [1]
ПОЮЩИЕ ТРУСЫ [1]
ЗАЙЦЕВ+1 [1]
КАРИНА ЗВЕРЕВА [1]
ROMAN RAIN [1]
СОЛНЦЕ [1]
MORDOR [1]
КУКУ [1]
НЕКОМПЛЕКТ [1]
GOGOL BORDELLO [1]
ОБЕ ДВЕ [1]
САША ЗВЕРЕВА [1]
БУРАНОВСКИЕ БАБУШКИ [1]
ELVIRA T [1]
ПОЛИНА ГАГАРИНА [1]
JONYBOY [1]
ТРИАГРУТРИКА [1]
КОСМОКОТ [1]
ЧЕРТОВО КОЛЕСО ИНЖЕНЕРА ФЕРРИСА [1]
РОМЕО ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ [1]
НАТАША ГОРДИЕНКО [1]
РОМА ЖЕЛУДЬ [1]
A-DESSA [1]
КАТЯ НОВА [1]
НАСТЯ КУДРИ [1]
ДИНА ГАРИПОВА [1]
ЭММИЛИ ДЕ ФОРЕСТ [1]
УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ [1]
ПАУЛИНА АНДРЕЕВА [1]
ДЕНИС КЛЯВЕР [1]
МАЯКОВСКИЙ [1]
АЛЕКСАНДР ШЕПС [1]
ОЛЯ ПОЛЯКОВА [1]
АЛЕКСАНДР КОГАН [1]
КАСПИЙ [1]
ИВАН АБРАМОВ [1]
НИКОЛАЙ НОСКОВ [1]
ПРОПЕЛЛЕР БРОКЕН [1]
NOBODY.ONE [1]
ЭММА М [1]
ФИКСИКИ [1]
ДМИТРИЙ НАГИЕВ [1]
Главная » Статьи » ТЕКСТЫ ПЕСЕН » ЛЯПИС ТРУБЕЦКОЙ

ЛЯПИС ТРУБЕЦКОЙ
Ляпис Трубецкой
"Зорачкi" ("Зорачки" / "Звездочки") - перевод песни

 

Интересный вопрос:
Где моя Родина,

Где моё отечество,
Кто меня ждёт,

Синдбада-морехода?

В Тихом океане

Плывут мои ладони
На Марсе мои глаза,

А губы на болоте
У комаров в плену

 

(Припев х 2 раза)

Звёздочки!
Вот мои мамы, в золотых рубашках
Звёздочки!
Отец - Млечный путь.

 

Танцуют мои ноги
На границе Алтая,
А сердце в хлопке, на ветви берёзы
Спит-отдыхает.

 

(Припев х 2 раза)

Звёздочки
Вот мои мамы, в золотых рубашках
Звёздочки
Отец - Млечный путь.

 

Цветок Мандрагора
Запел вчера,
Птица Феникс прилетает,
Своих деток собирает.
Празднует народ,
Парни, девки – в хоровод.
Оберегай ты, Боже,
Шального Серёжу.

 

(Припев х 2 раза)

Звёздочки
Вот мои мамы, в золотых рубашках
Звёздочки
Отец - Млечный путь.
 
 
"Зорачкi" - аккорды
и оригинальный текст песни на белорусском языке
A Cm# D
Цікавае пытанне:
A Cm# D
Дзе мая радзіма,
Fm#
Дзе мая айчына,
E D A E
Хто мяне чакае,
Сіндбада-пілігрыма?
 
У Ціхім акіяне
Плывуць мае далоні,
На Марсе мае вочы,
А вусны на балоце
У камароў у палоне.
(Припев) 
Fm# D E
Зорачкі -
A
Вось мае матулі, у залатых кашулях.
Fm#
Зорачкі -
D E A A C#
Бацька – Млечны шлях.
Танчуць мае ногі
На мяжы Алтая
А сэрца ў бавоўне, на галіне бярозы
Спіць-адпачывае.

(Припев)

Кветка Мандрагора
Заспявала ўчора
Птушка Фенікс прылятае
Свае дзетак пазбірае.
Святкуе народ,
Хлопцы, дзеўкі ў карагод.
Барані ты, Божа
Шалёнага Сярожу
Категория: ЛЯПИС ТРУБЕЦКОЙ | Добавил: admin (04.07.2009)
Просмотров: 10709 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 4.9/11 |
Всего комментариев: 7
7  
там где "Кветка Мандрагора" играешь баррэ квинтой: 6 струна-5 лад, 5 струна-5лад, 5 струна-4 лад, 5 струна-7 лад =)

6  
кто шарит ,какие аккорды играть в части: Кветка Мандрагора
Заспявала ўчора ...?

5  
Нашел перевод потому что спросил у Яндекса что такое "Зорачки". Очень красивая песня и вижу текст отличный. Впрочем, последние годы "Ляписы" вообще играют очень зрелую музыку.

4  
незразумела!

3  
в целом понятно и так, конечно, но всё равно перевод полезен

2  
Це необхідність бо російськомовному населенню білоруська та українська мови є незрозумілими.

1  
Навошта было перакладаць гэту песню, няужо i так незразумела?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
загрузка...
Статистика

| Copyright MyCorp © 2017 | Сделать бесплатный сайт с uCoz |