Adele
"Skyfall"
Cm G# Fm7
This is the end,
Cm G# Fm7
Hold your breath and count to ten.
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again.
Cm G# F7
For this is the end
Fm7 Cm G# F7
I’ve drowned and dreamt this moment,
So overdue I owe them,
Swept away I’m stolen.
(Припев х 2 раза)
Cm G# Fm7
Let the skyfall when it crumbles, we will stand tall
Fm G
And face it all together.
G Cm G# F7
At skyfall.
That’s skyfall.
Skyfall is where we start,
A thousand miles and poles apart,
Where worlds collide and days are dark,
You may have my number, you can take my name,
But you’ll never have my heart.
(Припев х 2 раза)
Where you go I go, what you see I see,
I know, I’d never be me without the security
Of your loving arms, keeping me from harm.
Put your hand in my hand and we’ll stand.
(Припев х 2 раза)
Перевод песни:
Адель
"Skyfall" / "Падение неба"
Это конец.
Задержи дыханье и досчитай до 10,
Ощути движение Земли, а затем
Прислушайся: мое сердце погибает вновь.
Ведь это конец...
Я утонула, я уснула в этот миг,
Я опоздала, я всем должна,
Сбитая с ног, я попадаю в плен...
(Припев х 2 раза)
Пусть упадет небо!
Когда оно рассыплется,
Мы не дрогнем,
Мы вместе переживем это...
В "Скайфолл"... Это "Скайфолл"...
Небо падает, когда мы начинаем,
Разделенные сотней миль и полюсов.
Когда вселенные сталкиваются, а дни становятся темнее,
Ты можешь получить мой номер, можешь взять мое имя,
Но тебе никогда не забрать мое сердце!
(Припев х 2 раза)
Я иду туда же, куда и ты,
я вижу то же, чтои ты.
Я знаю, что никогда не останусь без защиты.
Твои ли нежные объятия уберегут меня от напастей?
Возьми меня за руку и вместе мы удержимся!
(Припев х 2 раза)
|
