Amaury Vassili (Амори Вассили - участник Евровидения 2011 от Франции)
«Sognu» Sognu di ste labbre Di sta voce chjara e pura Mai spentu ricordu in te Quella notte cui cun me
Sognu, mi lamentu U moi core, en he primura Di a vita c'aspettam; dumane Invinuchjatu guardu u mare
Spart'u mondu cun te Ma tu, ti ne vogli'ande Sognu d'una vittoria Pensu sempre che, luntanu da te Sei intornu a me sognu di te
Canteraghju, Canteraghju a te A canzona di l'oime
Piengu e sogu male Pregu u celu fin'a more
Cui dai monti, Sto di frontu a te Per svegliammi da stu sognu
Se tu mori, eu din
«Мечта» (перевод песни на русский язык) Мечтаю о твоих губах, Об этом нежном, чистом голосе. В моей памяти живут воспоминания О нашей ночи...
Мечтаю и слышу плач В моем сердце, которое равнодушным стало К жизни, ожидающей меня завтра, Когда я опущусь на колени перед морем.
Я готов разделить с тобой весь мир, Но ты оставила меня. Я мечтаю победить, Но ты далеко, однако я верю, что В моих мечтах ты рядом со мной.
Я спою. Я спою для тебя Песню, лишенную надежды.
Я страдаю и плачу... Буду страдать, пока не умру…
И на вершине горы Я встану перед тобой, Чтобы ощутить, что ты все же рядом.
Если ты умрешь, я тоже умру. |